Lagos" era el nombre que se daba antiguamente a varias cuerdas. Por extensión -¿trampas del amor? - los nudos conocidos como "lagos de los enamorados" eran utilizados tradicionalmente por los marineros para proponer matrimonio: enviaban a la chica de sus sueños el diseño que se muestra aquí en un boceto, SIN APRETARLO.
Si la chica devolvía el lago apretado, evocaba dos corazones entrelazados, como se muestra en la fotografía. Esto significaba que debían prepararse para la boda lo antes posible.
Si, por desgracia, los lagos volvían sueltos... pero ya te haces una idea.